Повелительное наклонение (императив)

При помощи форм наклонения говорящий представляет любое дей­ствие в своем высказывании как действительное (в настоящем, про­шедшем или будущем времени) либо как возможное, желательное, но не происходившее или не происходящее в действительности. В немецком языке, как и в русском, имеется три наклонения: инди­катив (изъявительное), императив (повелительное), конъюнктив (со­слагательное).

Индикатив характеризует действие как реальное, действительное; Конъюнктив представляет действие как нереальное, предполагае­мое, возможное или желаемое;

Императив выражает побуждение, волеизъявление (приказ, просьбу, совет и т.п.).

В немецком языке глагол в императиве имеет 4 формы.

- При обращении на «ты» используется основа глагола 2-го лица ед.ч. и окончание -е, которое может отсутствовать (местоимение du опускается),

- При обращении на «вы» к лицам, с каждым из которых говоряидий на «ты», используется форма 2-го лица мн.ч. (без местоимения ihr).

- При вежливом обращении на «Вы» к одному или нескольким ли­цам используется вежливая форма глагола, но меняется порядок слов - на первое место ставится глагол, за ним следует местоимение Sie.

- При обращении к одному или нескольким лицам для осуществле­ния совместного действия используется форма глагола 1-го лица мн.ч., но меняется порядок слов - глагол предшествует местоиме­нию wir.

Окончание -e во 2-ом лице ед.ч.

- обязательно после основ, оканчивающихся на -d, -I, -m, -n, -ei, -er, -ig;

- всегда отсутствует у глаголов с изменяемой гласной e/i;

- часто отсутствует, особенно в обиходной речи.

Отделяемые приставки в императиве отделяются от глагола и ста­вятся в конце предложения.

Возвратное местоимение соответствует форме императива (2-му ли­цу ед.ч. - dich, 2-му лицу мн.ч. - euch, 1-му лицу мн.ч. - uns, вежли­вой форме - sich) и ставится после глагола 2-го лица ед. и мн.ч.: Setz dich! Setzt euch! и после личного местоимения 1-го л. мн.ч.: Setzen wir uns! и в вежливой форме: Setzen Sie sich!

ЗНАЧЕНИЕ И УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЛАГОЛОВ В ИМ­ПЕРАТИВЕ

Глагол в императиве употребляется в прямой речи. Он стоит, как правило, в начале предложения, в конце его часто ставится воскли­цательный знак. Императив глагола выражает призыв, просьбу, по­желание, требование, приказ и т.п. Очень часто эти значения усили­ваются или смягчаются с помощью таких слов и частиц, как also, eben, nun, tatsächlich, aber, aber auch, aber ja, doch, doch einmal, nur и ми. др.,

- пожелание:

Erhole dich gut! Отдохни хорошенько!

- просьба:

Lies von Anfang an! Читай сначала!

- требование:

Verhalte dich ruhig! Успокойся! (Веди себя, как сле­дует!)

- категорическое требование:

Lest ja das Buch durch! Да прочтите же книгу до конца!

- угроза:

Komm nur nach Hause! Вот только приди домой!

Местоимения du и ihr иногда употребляются в повелительной фор­ме. В этом случае на них падает ударение, и они приобретают ярко выраженное указательное значение:

Mach du diese Aufgabe! Ты делай это задание!

Kommt ihr mit! Со мной пойдете вы!

Вежливая форма очень часто сопровождается словом bitte пожалуй­ста, которое ставится перед или после императива глагола (слово bitte на письме выделяется запятыми, если на него падает сильное ударение):

Helfen Sie mir bitte! Помогите мне, пожалуйста!

Bitte geben Sie mir dieses Buch! Пожалуйста, дайте мне эту книгу!

Форма императива, образованная от 1-го лица мн.ч., выражает призыв, приглашение, просьбу к осуществлению какого-либо совме­стного действия, но ни требование, ни, тем более, приказ: Gehen wir jetzt! Пойдемте сейчас!

Machen wir das sofort! Давайте сделаем это сейчас же!