Единственное и множественное число прилагательных / Singulier et pluriel des adjectifs

Единственное и множественное число прилагательных.

Singulier et pluriel des adjectifs.

1. Множественное число прилагательных во французском языке чаще всего образуется так же, как и для имен существительных, то есть с помощью добавления окончания -s.

Например: un vase rouge – des vases rouges (красная ваза – красные вазы);

une belle table – de belles tables (красивый стол – красивые столы);

une ligne droite – des lignes droites (прямая линия – прямые линии).

Но в некоторых случаях множественное число прилагательных во французском языке образуется по другим правилам. Они зависят от того, на какую букву или их сочетание заканчивается прилагательное в единственном числе.

2. Прилагательные, которые в единственном числе заканчиваются на -s или -x, во множественном числе не изменяются.

Например: un fils paresseux - des fils paresseux (ленивый сын – ленивые сыновья);

un voyage dangereux – des voyages dangereux (опасная поездка – опасные поездки);

un gros morceau – de gros morceaux (крупный кусок – крупные куски).

Но прилагательное vieux в мужском роде в единственном числе имеет и другую форму – vieil (используется перед существительным, начинающимся с гласной буквы или непроизносимого “h” (“h” muet)). В этом случае множественное число будет образовано от vieux, например: un vieil oncle – de vieux oncles (старый дядя – старые дяди).

3. Прилагательные, заканчивающиеся в единственном числе на -eau, во множественном числе приобретают окончание -eaux.

Например: un beau jardin – de beaux jardins (красивый сад – красивые сады);

un nouveau tableau – de nouveaux tableaux (новая картина – новые картины).

Но вышеуказанные прилагательные, имеющие в единственном числе в мужском роде и другую форму: bel, nouvel (используется перед существительным, начинающимися с гласной или непроизносимого “h” (“h” muet)), множественное число образуют от beau, nouveau.

Например: un bel ami – de beaux amis (красивый друг – красивые друзья);

un nouvel appareil – de nouveaux appareils (новый аппарат – новые аппараты).

Следует обратить внимание, что в женском роде к прилагательным belle (красивая) и nouvelle (новая) во множественном числе добавляется окончание -s: de belles places (красивые места, площади), de nouvelles tasses (новые чашки).

4. Большинство прилагательных, которые в единственном числе оканчиваются на -al, во множественном числе имеют окончание -aux.

Например: un problème médical – des problèmes médicaux (медицинская проблема – медицинские проблемы);

un principe fondamental – des principes fondamentaux (фундаментальный принцип – фундаментальные принципы).

Но не все прилагательные, оканчивающиеся на -al в единственном числе, во множественном заканчиваются на -aux. Например, прилагательные fatal (фатальный, неизбежный), banal (банальный), glacial (ледяной), natal (родной), final(окончательный, финальный, конечный) во множественном числе имеют окончание -s.

Например: un pays natal – des pays natals (родная страна – родные страны);

un but final – des buts finals (окончательная цель – окончательные цели);

un compliment banal – des compliments banals (банальный комплимент – банальные комплименты);

un vent glacial – des vents glacials (ледяной ветер – ледяные ветра).