Неопределенные и относительные местоимения: quelque; que, qui, dont...

Неопределенные местоимения.

Неопределенные местоимения представляют лицо или предмет как неопределенный или обобщенный. Неопределенные местоимения могут изменяться в роде и числе или не изменяться совсем.

Aucun, aucune – «никто, ни один» . Если в предложении употребляется «aucun, aucune », отрицательная частица pas не ставится! Aucun d’eux n’a pu arriver. – Никто из них не смог приехать.

Et autres – «и другие», употребляется в конце перечисления: Il a visité beaucoup de villes : Paris, Marseille, Lyon et autres. – Он посетил много городов: Париж, Марсель, Лион и другие.

Autre, autres в сочетании с наречиями и другими местоимениями (beaucoup de, certains, plusieurs, quelques, aucun): J’ai fait comme beaucoup d’autres. – Я поступил, как многие другие.

L’autre, les autres – «другие» в противопоставлении: Moi, je le sais, les autres, non. – Я это (его) знаю, а другие – нет.

Autrui – «другие»: Il ne faut pas vivre aux dépens d’autrui. – Не следует жить за счет других.

Certains, certaines (только во множественном числе) – «некоторые»: Certains préfèrent le printemps à toutes les autres saisons. – Некоторые предпочитают весну всем другим временам года.

Chacun, chacune: только в единственном числе – «каждый, любой»: Chacun peut se tromper. – Каждый может ошибаться.

Le même, la même, les mêmes – «такой / тот же, такая / та же, такое / то же, такие / те же», выступает в роли именной части сказуемого: Ma soeur ne change pas, elle est toujours la même. – Моя сестра не меняется, она все такая же.

Nul, nulle – «никто»: Nul mieux que lui ne joue aux échecs. – Никто не играет в шахматы лучше, чем он.

Pas un, pas une – заменяет употреблявшееся ранее существительное или используется в сравнении – «никто»: Il est menteur comme pas un. – Он лжет как никто.

Personne – «никто» . Если в предложении употребляется слово personne, отрицательная частица pas не ставится! Personne n’est arrivé. – Никто не пришел. Je n’ai vu personne. – Я никого не видел.

Местоимение personne может сопровождаться определением (прилагательным, причастием, наречием), которое связывается с ним при помощи предлога de :

Je ne connais personne de plus intelligent. – Я никого не знаю умнее.

Plusieurs – «многие»: Plusieurs de ces problèmes sont compliqués. – Многие из этих задач сложные.

Quelqu’un (quelques-uns) / quelqu’une (quelques-unes) – «кто-нибудь, кто-то; несколько»: Quelqu’un marche dans l’escalier. – Кто-то идет по лестнице.

Quelles fleurs! j’en prendrai quelques-unes. – Какие цветы! Я возьму несколько.

Quiconque – «всякий; тот, кто»: Quiconque a voyagé a beaucoup appris. – Тот, кто путешествовал, много узнал.

Rien – «ничто» . Если в предложении употребляется слово rien, отрицательная частица pas не ставится! Rien ne s’est passé. – Ничего не произошло.Je n’ai vu rien. – Я ничего не видел.

Местоимение rien может сопровождаться определением (прилагательным, причастием, наречием), которое связываотся с ним при помощи предлога de: Rien d’intéressant. – Ничего интересного.

Tel – «кто; тот, кто», чаще всего употребляется в поговорках:

Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera. – Кто сегодня смеется, тому завтра всплакнется.

Tout – «всё»: Tout va bien. – Всё хорошо.

Tous, toutes – «все»: Tous sont arrivés. – Все пришли.

Относительные местоимения.

Относительные местоимения употребляются только в придаточном предложении и либо замещают существительное (в этом случае обычно переводятся «который»), либо служат для связи придаточного предложения с главным (ce qui, ce que — «тот, кто», «то, что», «что» и т.п.). Имеют простые формы и сложные.

Простые формы

Qui, que, quoi, dont, où, d’où. Où может выполнять в предложении как роль обстоятельства места (где), так и времени (когда).

Сложные формы

Lequel, auquel, duquel и т.д. Образуются от сочетания определенного артикля le, la, les и вопросительного прилагательного quel. Могут употребляться с различными предлогами. Обратите внимание на то, что предлоги à и de сливаются со сложными формами мн.ч. и м.р. ед.ч.:

à + lequel = auquel

à + lesquels = auxquels

à + lesquelles = auxquelles

de + lequel = duquel

de + lesquels = desquels

de + lesquelles = desquelles

Как выбрать нужную форму относительного местоимения

Выбирается в зависимости от того, какое существительное заменяет и какую функцию выполняет в предложении: