Х.К. Андерсен «Дикие лебеди», «Новое платье короля», «Стойкий оловянный солдатик»

Ханс Кристиан Андерсен (во многих изданиях на русском языке имя писателя указывается как Ганс Христиан, 1805–1875 гг.) – датский прозаик и поэт, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Стойкий оловянный солдатик», «Дюймовочка», «Оле Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих других.

Источником вдохновения писателя были датские народные сказки, в которых фантазия уживалась с реальной жизнью. Эти сказки были населены русалками, эльфами, троллями, великанами, но были в них и пастухи, сапожники, подмастерья, солдаты, студенты, императоры.

Прославившие его «Сказки» Андерсен начал создавать в 1835 году. Последняя сказка написана им в Рождество 1872 года. Сюжеты некоторых сказок перекликаются с народными сказками. Сам писатель говорил, что сказки «Принцесса на горошине», «Дикие лебеди», «Огниво» – это датские народные сказки, которые он услышал в детстве, а став взрослым, свободно пересказал.

В сказке «Дикие лебеди» повествуется о том, как дочь короля Элиза спасла своих братьев, превращённых злой мачехой в лебедей. Для этого Элизе пришлось нарвать крапивы на кладбище и сплести одиннадцать рубашек для братьев, но при этом не произносить ни слова, иначе братья умрут.

Как только Элиза взялась за вторую рубашку, её увидел король, охотившийся в тех краях. Он взял красавицу в жены, увёз в свой замок и даже перевёз в специальную комнатку её крапиву. Но архиепископ шептал королю, что его жена – колдунья. Обвинённая в колдовстве, она была приговорена к страшной казни – сожжению на костре, но и в заточении доплетала последнюю рубашку.

Утром, пока старая кляча везла Элизу к костру, толпа хотела разорвать рубашки – помешали прилетевшие братья-лебеди. Палач уже схватил девушку за руку, но она успела набросить рубашки на братьев, крикнула: «Я невиновна» и потеряла сознание. Братья все рассказали, а бревна для костра превратились в куст алых роз с единственной белой розой, которую король положил Элизе на грудь, и она очнулась, а «в сердце ее были покой и счастье».

Сюжет этой сказки Андерсена тесно связан с сюжетом немецкой народной сказки «Шесть лебедей», записанной братьями Гримм.

В сказке «Новое платье короля» король одного государства нанимает двух проходимцев, которые обещают сшить ему новое платье из столь тонкой ткани, что она будет практически невидимой для глупцов. Проведя некоторое время за пустым ткацким станком, сделав вид, что раскраивают материал и шьют, мошенники передают королю невидимое «платье». Король и все его приближенные замечают, что сами не в состоянии увидеть обновку, однако боятся в этом признаться, потому что боятся прослыть глупцами. Таким образом, король расхаживает нагишом и все восхищаются его «новым превосходным костюмом». Лишь маленький мальчик, наблюдавший за этим фарсом, разоблачает короля, крикнув ему вслед фразу, ставшую впоследствии крылатой: «А король-то голый!»

Народ поддерживает мальчика, а разоблачённый король пытается скрыть свой стыд, гордо ступая дальше, как будто ничего не произошло. Хитрые обманщики, уже успевшие получить от короля золото, исчезают из города.

Сюжет сказки «Стойкий оловянный солдатик». Мальчику дарят на день рождения 25 оловянных солдатиков, один из которых лишён ноги: его отливали последним, поэтому на него не хватило олова. Ночью игрушки оживают и начинают жить своей жизнью. Солдатик находит любовь – прекрасную танцовщицу. Утром солдатика ставят на окно, которое внезапно раскрывается, и солдатик падает.

Начинается ливень. Солдатика находят уличные мальчишки, садят его на самодельный кораблик, который пускают в канаву. Когда вода из канавки устремляется в канал, кораблик тонет, а солдатика глотает рыба. Эта рыба оказывается на кухне дома, где живёт мальчик – хозяин солдатика. Найдя в рыбе оловянного солдатика, его снова относят в детскую. Какой-то мальчик бросил беднягу в камин. Танцовщицу порывом ветра уносит туда же, и они оба сгорают.

Сказка построена так, что на всём её протяжении солдатик и танцовщица не произносят ни одного слова.