+7 (727) 344 95 95
Сдать пробный ЕНТ
Русский

Скачай приложение iTest

Готовься к школьным экзаменам в более удобном формате

logo-device logotype logotype-float

Passé composé
Предыдущий конспект Следующий конспект
Конспект

Passé composé

В русском языке чаще всего соответствует прошедшему времени глаголов совершенного вида, т.е. отвечает на вопрос «что сделал?».

Однако иногда и глаголы несовершенного вида прошедшего времени могут переводиться на французский в этом времени, если в предложении

1) указан завершившийся отрезок времени, в течение которого происходило это действие (например, в предложении есть слова longtemps, toute la nuit, 3 heures, 3 jours и т.д.) — Nous avons discuté cette nouvelle toute la soirée. - Мы обсуждали эту новость весь вечер.

2) подчеркивается результат действия, а не процесс его протекания. Avez-vous lu ce livre? — Вы читали эту книгу? (Имеется в виду — «прочитали», т.е. знаете ее содержание).

Это сложное время, в образовании которого участвуют два глагола – вспомогательный (avoir или être) и смысловой, от которого образуется причастие прошедшего времени (participe passé):

Образец спряжения глагола I группы

Образец спряжения глагола I группы

Образец спряжения глагола II группы

J’ai parlé

Tu as parlé

Il, elle, on a parlé

Nous avons parlé

Vous avez parlé

Ils, elles ont parlé

Je suis tombé (e)

Tu es tombé (e)

Il/Elle est tombé(e)

Nous sommes tombé(e)s

Vous êtes tombé(e)s

Ils/Elles sont tombé(e)s

J’ai fini

Tu as fini

Il, elle, on a fini

Nous avons fini

Vous avez fini

Ils, elles ont fini

Большинство глаголов спрягается с avoir. В том числе и глаголы avoir и être, если употребляются в качестве смыслового глагола: L’année passée j’ai été en France. — В прошлом году я побывал во Франции. J’ai eu la grippe. — У меня был грипп.

С être спрягаются:

1) все местоименные (возвратные) глаголы — глаголы с частицей se;

2) глаголы (в скобках указано причастие participe passé) –

naître (né); mourir (mort); décéder (décédé); tomber (tombé); rester (resté); aller (allé); arriver (arrivé); partir (parti); venir (venu); advenir (advenu); devenir (devenu); intervenir (intervenu); parvenir (parvenu); provenir (provenu); revenir (revenu); survenir (survenu); apparaître (apparu);

échoir (échu); ressortir (ressorti); demeurer (demeuré); entrer (entré); rentrer (rentré); retourner (retourné); descendre (descendu); monter (monté); sortir (sorti) – выходить; passer(passé); repasser (repassé).



Вопросы
  1. Выберите правильный вариант глагола в Passé Composé: Enfin, tu ... à l'université ! Bravo, Pauline ! 
  2. Выберите правильную форму глагола: Bon, qui … tout ça ? Dites-moi ! 
  3. Вставьте глагол в Passé Сomposé: J(e) ... avec ma mère parce que j’étais encore très petite.
  4. Поставьте глагол, данный в скобках, в Passé Composé: J’étais très déçu quand tu … ma maison.
  5. Выберите глагол в Passé Composé: Je pourrais te dire le nom de l’entreprise où Alice ... . 
  6. Вставьте глагол в нужной форме: Il у a dix ans que nous ... quitté notre ville d’enfance.
  7. Выберите правильную форму глагола: Ma femme a beaucoup … .   
  8. Выберите соответствующую форму глагола: Hier, j’ … des huîtres.   
  9. Вставьте глагол в Futur Simple: Vous … quand ?   
  10. Вставьте глагол в Passé simple: Stendhal … en 1783.   
  11. Вставьте глагол в нужной форме: Je te dis que je … mardi prochain. Ne pleure pas !   
  12. Дополните предложение подлежащим: L’année prochaine, … entreront à l’Université.   
  13. Выберите правильный вариант глагола в Futur simple: Il ne (falloir) plus me visiter.   
Сообщить об ошибке