
Скачай приложение iTest
Готовься к школьным экзаменам в более удобном формате
Мужской и женский род существительных / Genre masculin et féminin des noms
Мужской и женский род существительных. Genre masculin et féminin des noms.
Французское существительное имеет два рода — мужской и женский. К сожалению, в русском и французском род часто не совпадает. Например, слово «стол» в русском — мужского рода, а у французов — «la table» женского.
Род существительного имеет большое значение, так как по роду выбирается артикль или другое служебное слово (притяжательные прилагательные, указательные прилагательные), осуществляется согласование прилагательного и причастия.
Чаще всего по формальным признакам слова нельзя определить, какого оно рода, т.е. приходится просто запоминать. Однако некоторые окончания могут принадлежать только словам мужского рода или, наоборот, только женского.
Окончания мужского рода у французских существительных:
Окончание |
Пример |
-age (но только в случае образования от глагола) |
le vitrage (оконные стёкла; остекление) (если не от глагола, то: la page, la cage, l'image - ж.р.) |
-ail |
le vitrail (витраж) |
-ard |
le vieillard (старик) |
-at |
le doctorat (степень доктора наук) |
-eau |
le manteau (пальто) |
-ent |
le bâtiment (здание) |
-er (-ier) |
le cahier (тетрадь) |
-et |
le coffret (шкатулка) |
-is |
le paradis (рай) |
-isme |
le tourisme (туризм) |
-oir |
le manoir (усадьба) |
-ot |
le matelot (матрос) |
-ron |
le chaperon (шапочка) |
Окончания женского рода у французских существительных:
Окончание |
Пример |
Окончание |
Пример |
-ade |
la promenade (прогулка) |
-ison |
la guérison (выздоровление) |
-aie |
la chênaie (дубрава) |
-itude |
la certitude (уверенность) |
-aille |
la trouvaille (находка) |
-ière |
la croisière (плаванье, полет) |
-aison |
la combinaison (сочетание, комбинация) |
-oison |
la cloison (перегородка) |
-ance |
l'ambiance (окружение) |
-ure |
la blessure (рана) |
-ée |
la soirée (вечеринка) |
-tion |
la révolution (революция) |
-elle |
la poubelle (урна) |
-trice |
l'actrice (актриса) |
-esse |
la politesse (вежливость) |
-ose |
la tuberculose (туберкулёз) |
-ette |
la trompette (труба) |
-otte |
la menotte (ручка) |
-euse |
la vendeuse (продавщица) |
-sion |
la passion (увлечение) |
-ie |
la boulangerie (булочная) |
-ine |
la pèlerine (накидка) |
-ise |
la bêtise (глупость) |
|
|
- Вставьте существительное в предложение: Cet … est tout à fait moderne et raffiné.
- Выберите подходящий предлог: Les acteurs … théâtres français veulent organiser le festival.
- Выберите правильный вариант предлога: J’ai tout dit … ma mère.
- Выберите правильный слитный артикль: ... fin ... film, j’ai voulu pleurer.
- Выберите правильный слитный артикль: … début … film, la musique est belle.
- Выберите существительное женского рода:
- Выберите существительное в мужском роде:
- Выберите существительное женского рода.