+7 (727) 344 95 95
Сдать пробный ЕНТ
Русский

Скачай приложение iTest

Готовься к школьным экзаменам в более удобном формате

logo-device logotype logotype-float

Прямая и косвенная речь / Direct and indirect speech/ Reported Speech
Предыдущий конспект Следующий конспект
Конспект

Содержание ранее высказанного сообщения можно передать прямой речью (от лица говорящего) или косвенной речью (от лица передающего). Например: She said: "I can speak two foreign languages" (прямая речь). She said that she could speak two foreign languages (косвенная речь). В косвенной речи также соблюдается правило согласования времен. При переводе утвердительных предложений из прямой речи в косвенную производятся следующие изменения: 1) косвенная речь вводится союзом that, который часто опускается; 2) глагол to say, после которого следует дополнение, заменяется глаголом to tell; 3) личные и притяжательные местоимения заменяются по смыслу; 4) времена глаголов в придаточном предложении изменяются согласно правилам согласования времен; 5) указательные местоимения и наречия времени и места заменяются другими словами: this- that, these- those, now – then, today- that day, tomorrow- the next day, here- there, the day after tomorrow- two days later, yesterday- the day before, the day before yesterday- two days before, ago- before , next year- the next year, the following year, tonight - that night.

Общие вопросы вводятся союзами if, whether, имеющими значение частицы ли. В придаточных предложениях соблюдается порядок слов утвердительного предложения. Не asked mе: “Do you play the piano?” Не asked me if I played the piano.

Специальные вопросы вводятся тем же вопросительным словом, с которого начинается прямая речь. Соблюдается порядок слов твердительного предложения. Не asked me: “When did you send the telegram?” Не asked mе when I had sent the telegram. Для передачи побуждений в косвенной речи употребляются простые предложения с инфинитивом с частицей to. Если прямая речь выражает приказание, то глагол to say заменяется глаголом to tell велеть или to order приказывать. Если прямая речь выражает просьбу, глагол to say заменяется глаголом to ask просить: She said to him: “Come here at 9”.---She told him to comne there at 9. I said to her: “Please, give me that book”.---I asked her to give me that book.



Вопросы

  1. Переведите в косвенную речь:

    "I like this book", he said

  2. Определите корректную форму косвенной речи: Tom said: I'm going to learn to drive

  3. Найдите правильный вариант перевода в косвенную речь:  Berik said to her: "I want to go away for a holiday but I don’t know where to go”.

  4. Определите правильную форму перевода в косвенную речь::  The doctor said, "Don’t worry"

  5. Выберите правильно построенное предложение:

  6. Выберите правильный вариант перевода в косвенную речь:
    Student said, "I know it".

  7. Перепишите предложения в косвенной речи.
    I said to her, "Please bring me a cup of coffee."

  8. Раскройте скобки, употребляя глагол в нужном времени.
    Не said, "I was here yesterday." - Не said that he (Be) there the day before.

  9. Преобразуйте предложения в прямую речь.

    Nurym asked me where they lived.

  10. Выберите правильный вариант перевода в косвенную речь:

    Nariman said: 'It is very important to save energy'.

  11. Преобразуйте предложения в косвенную речь:
    Sister said, “Don’t make noise! Baby is sleeping.”

  12. Восстановите прямую речь в предложении.

    Altai said he had watched the movie yesterday.

  13. Choose the sentences with Direct Speech.

  14. Insert the verb group according to the Sequence of Tense rule:

  15. Find Indirect questions.

  16. Find the sentences with the reporting verbs.

Сообщить об ошибке