+7 (727) 344 95 95
Сдать пробный ЕНТ
Русский

Скачай приложение iTest

Готовься к школьным экзаменам в более удобном формате

logo-device logotype logotype-float

Пословицы/Proverbs
Предыдущий конспект Следующий конспект
Конспект

Пословицы и поговорки английского языка делают нашу речь более яркой, красочной, избежав монотонности и однотипности. Как известно, пословицы – это краткие народные изречения с поучительным смыслом, которые передаются из поколения в поколение. Поговорки же, в свою очередь, представляют собой образные выражения без поучительного подтекста и обобщающего смысла. Примеры некоторых пословиц: No living man all things can- Нельзя объять необъятное; Wait and see- Поживем – увидим; The early bird catches the worm- Кто рано встает, тому бог подает; A sound mind is a sound body- В здоровом теле здоровый дух; No news is good news- Отсутствие новостей - хорошая новость; Strike while the iron is hot- Куй железо, пока горячо итд.



Вопросы

  1. Завершите пословицу по началу: A person is known...

  2. Закончите пословицу: Behind every great … , there’s a great  … .

  3. Подберите соответствующий перевод: Плохая молва летит на крыльях.

  4. Вставьте пропущеннге слово:  East or West, … is best.

  5. Закончите пословицу "You can’t make a silk purse...

  6. Переведите пословицу на английский язык:Всему своё место и всё на своём месте

  7. Завершите пословицу: If you run after two hares...

  8. Закончите пословицу: There’s no ... like the present.

  9. Укажите верный перевод пословицы: Начатое дело доводи до конца.

  10. Переведите пословицу на английский язык: Плохой погоды нет, есть плохая одежда.

  11. Complete the proverb:

    Don’t ___ the bridge before you ___on it.

  12. Find Russian equivalents to English saying:

    Since Adam was a boy.

Сообщить об ошибке